Язык сломаешь и НИ ЗА ЧТО не догадаешься , кого они имеет в виду !
К примеру реакция Марковнникова (он родился в мАркови, а не в мОркови) — они говорят МакоФникОФ — р-картавистая ее не слышно, и ФФЫрчать во всю,осбенов последнию в.
Вот еще Евгений Шепелёв- первый человек просидевший в первой исскуственной экологической системе(короче 24 часа просидел в чулане с водорослями). Поняла имя и фамилию,только зрительно По звукам не возпроизведу уже.
Еще пример который меня часто мучает. Вот имя у меня простое- Катя! Чего сложного?!А нет…. говорят КатЬя, вот зачем мягкий знак пихать? Но они в упор не слышат эту «мелочь»..или выдают немецкий вариант — кАтАрина.бррр.. меня аж всю вскручивает..ууй..
А как вы думаете кто такой Juschtschenko ?:) Это Ю-щ-енко всего на всего. язык сломаешь!кстати у него оказывает отровление от 2,3,7,8-tetrochlordibenzo-p-dioxin — сувенир из Вьетнама.